Ken pell zo da c'hortoz
(paroles de ???)

Ne weler ket ho pried amañ ken
'balamour da betra 'ma ket ganeoc'h er gêr
Ken pell zo da c'hortoz
Trist eo ma deizioù ha goullo ma zi
Rak ma fried zo bet lakaet 'barzh an toullbac'h
Ken pell zo da c'hortoz

Lakaet en tooullbac'h du-hont e Paris
Evel ar c'hangsterien hag al lazherien kriz
Ken pell zo da c'hortoz
Gant gwarded ganas dalc'het eo er c'hloz
Hep ma ouife perak, hep ma vefe barnet
Ken pell zo da c'hortoz

Selaouit oll ta tud a Vreizh-Izel
Ho pugale a vo kaset kuit eveltan
Ken pell zo da c'hortoz
Kaset d'ur vro pell en abeg d'ho yezh
Rak bezañ ur Breizhad vo un torfed arc'hoazh
Ken pell zo da c'hortoz

Selaouit oll ta ar pezh a laran
C'hwi a welo un deiz en un emgann spontus
Ken pell zo da c'hortoz
Arme an tri-liw o lazhañ evned
Rak "les petits salauds ne chantent pas en français"
Ken pell zo da c'hortoz

Ha chom a refet daoulinet dalc'hmad
O c'hortoz ar gontell 'vel ma ra an danvad
Ken pell zo da c'hortoz
Pe neuze e giz al laboused gouez
E kanfet en ho yezh hep goulenn an aotre
Ken pell zo da c'hortoz

---

Traduction française:

Que l'attente est longue

On ne voit plus ici votre mari
Pourquoi n'est-il pas chez vous avec vous
Que l'attente est longue
Tristes sont mes jours et vide ma maison
Car mon mari a été mis en prison
Que l'attente est longue

Mis en prison là-bas à Paris
Comme les gangsters et les assassins cruels
Que l'attente est longue
Par des gardiens perfides il est tenu enfermé
Sans qu'il sache pourquoi sans qu'il soit jugé
Que l'attente est longue

Ecoutez donc tous gens de Bretagne
Vos enfants seront envoyés comme lui
Que l'attente est longue
Envoyés dans un pays lointain à cause de leur langage
Car être Breton sera un crime demain
Que l'attente est longue

Ecoutez donc ce que je vous dis
Vous verrez un jour dans un combat épouvantable
Que l'attente est longue
L'armée tricolore tuer des oiseaux
Car les petits salauds ne chantent pas en français
Que l'attente est longue

Resterez-vous toujours à genoux
Attendant le couteau comme fait le mouton
Que l'attente est longue
Ou bien comme l'oiseau sauvage
Chanterez-vous dans votre langue sans demander la permission
Que l'attente est longue...

Texte soumis aux Droits d'Auteur - Réservé à un usage privé ou éducatif

envoyez vos commentaires

pas encore de commentaire